gemäß Art. 13 DSGVO – gültig ab 09.06.2025

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind:

Cristina Ruibal Klein
im Namen der Sarala Vida (Pvt) Ltd
Mahadige Wattha, Polwattha, Denipitiya, Sri Lanka
E-Mail: contact@athomesrilanka.com

sowie

Anja Lutz
Semptweg 2a, 85570 Ottenhofen, Deutschland

Da sich unsere Inhalte auch an Nutzer in der EU richten, achten wir auf Einhaltung der DSGVO.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Kommunikation oder zur Reichweitenmessung erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt stets auf gesetzlicher Grundlage oder mit Einwilligung.

3. Hosting

Unsere Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben. Beim Besuch der Seite werden folgende Daten automatisch verarbeitet:

IP-Adresse

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Browsertyp und Version

Referrer-URL

aufgerufene Seiten/Dateien

Diese Daten sind technisch notwendig zur Anzeige und Stabilität der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

4. Cookies & Consent-Management

Wir verwenden auf unserer Website Cookies. Einige sind technisch notwendig, andere dienen der Analyse, dem Marketing oder der Einbettung externer Inhalte (z. B. YouTube).

Beim ersten Besuch erhalten Sie einen Cookie-Hinweis mit Auswahlmöglichkeit. Wir verwenden dazu das Tool CookieYes (www.cookieyes.com), um Ihre Einwilligungen zu speichern und zu verwalten.

Rechtsgrundlagen:

Notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Alle weiteren Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Formular kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Vorvertrag)
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind.

6. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und ggf. weitere freiwillige Angaben. Die Anmeldung erfolgt über ein Double-Opt-In-Verfahren.

Sie können den Newsletter jederzeit über den Link im Footer abbestellen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

7. Affiliate-Links / Werbepartner

Wir verwenden Affiliate-Links. Wenn Sie über einen dieser Links ein Produkt oder eine Dienstleistung kaufen, erhalten wir ggf. eine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Die Anbieter können dafür Cookies setzen.

Bitte beachten Sie die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattformen (z. B. Amazon, Booking.com etc.).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) bzw. lit. a (Einwilligung bei Tracking)

8. Einbindung externer Inhalte

8.1 YouTube (geplant)

Unsere Website wird künftig Videos der Plattform YouTube einbetten. Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Dublin 4, Irland.

Beim Aufruf einer Seite mit YouTube-Inhalten wird eine Verbindung zu Google-Servern aufgebaut und ggf. Tracking-Cookies gesetzt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

8.2 Google Fonts

Unsere Seite nutzt zur Darstellung von Schriftarten ggf. Google Fonts, lokal eingebunden. Dabei werden keine Daten an Google übermittelt.

9. Datenübermittlung in Drittländer

Da sich unser Unternehmen in Sri Lanka befindet, kann es zur Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der EU kommen.

Wir achten darauf, dass solche Übertragungen nur stattfinden, wenn ein angemessenes Schutzniveau gemäß Art. 44 ff. DSGVO sichergestellt ist oder eine Einwilligung vorliegt.

10. Dauer der Speicherung

Wir speichern personenbezogene Daten nur solange, wie dies für die jeweiligen Zwecke notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

11. Ihre Rechte nach der DSGVO

Sie haben folgende Rechte:

Auskunft nach Art. 15 DSGVO

Berichtigung nach Art. 16 DSGVO

Löschung nach Art. 17 DSGVO

Einschränkung nach Art. 18 DSGVO

Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO

Widerspruch nach Art. 21 DSGVO

Widerruf Ihrer Einwilligung nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Bitte richten Sie Ihre Anfrage an: contact@athomesrilanka.com

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, z. B. bei rechtlichen Änderungen oder Erweiterung unseres Angebots.

Aktueller Stand: 09.06.2025